Jak známo jsou některé matriky napsány velmi nečitelně a jen odborník, či zkušený badatel je rozlouskne.
Řekl bych, že vůbec nejnáročnější bývá "kurent" - takže jeho ukázka:
Samozřejmě toto je téměř ideální stav kdy 1. jsou písmena uhledná a čistě napsaná a za 2. verzí jak psát zvláště nekterá písmena bylo mnoho. Kurent se používal napříč 19. stoletím. Mnohdy je mnohem jednodušší (paradoxně) číst starší zápisy v latině, protože jsou většinou zřetelnější.
Ukázka z praxe matrika Sehradice (Zlínsko) rok cca 1850
Jak je vidět zápis už je mnohem hůře čitelný.